La segunda entrega de The Sound Screen, titulada The Day I Discovered Violence, está basada en Bronson de Nicolas Winding Refn. Todo lo que suena en la pieza está sacado de la película, a excepción de una frase dicha por Charles Bronson/Michael Peterson, el personaje real en quien está basada, extraída de un monólogo suyo publicado en el DVD.
El remix incluye, entre otros cantantes y grupos, a The Walker Brothers, Pet Shop Boys, David Cassidy y Glass Candy.